正文

来た中国语（来中国的中文）

发布时间：2023-05-24 00:24:28 稿源：创意岭阅读： 53

大家好！今天让创意岭的小编来大家介绍下关于来た中国语的问题，以下是小编对此问题的归纳整理，让我们一起来看看吧。

开始之前先推荐一个非常厉害的Ai人工智能工具，一键生成原创文章、方案、文案、工作计划、工作报告、论文、代码、作文、做题和对话答疑等等

只需要输入关键词，就能返回你想要的内容，有小程序、在线网页版、PC客户端和批量生成器

官网：https://ai.de1919.com。

本文目录:

わたしに来た中国语の手纸を、李さんが訳してあげました。请问这句
日语问题
13.私＿＿＿来た中国语の手纸を李さん＿＿＿訳してくれました。

来た中国语（来中国的中文）

わたしに来た中国语の手纸を、李さんが訳してあげました。请问这句

李小姐帮我翻译了一封从中国寄来的信

来た中国语（来中国的中文）

日语问题

1，「买い方」就是买东西的方法，这些变什么词性你也不用过分计较，这就相当于动词的连体性，好像叫未然型吧，也就是标准日本语上面说的ます型
2，如果改成に的话就应该是「谁にあげました，くれます」是别人给你，「あげます」是你给别人
不过你这句「その本、谁がくれました」，感觉挺别扭，「その本、谁かがくれました」能顺口点
3，「あげます」就是你给别人，「くれます」是别人给你，「もらいます」，是你从别人那拿到
后两者的区别就是「くれます」比较倾向于强调给你的那个人，「もらいます」倾向于强调你得到的东西
这三个前面加て的句型就是说明前面加的动词的て型,就是说你给别人做了什么动作，或别人给你做了什么动作
想要理解的话还是要多读例句，读的顺口了自然就理解什么意思了，别硬记
4.「一人で帰りました」可以理解为凭借自己一个人的力量回来了，を前面接的是宾语，回家就是回家，不需要接什么宾语
按语法上来说动词分为自动词和他动词，你可以按字面意思来理解，「帰ります」就是回去这个动作本身，这种的就属于自动词，而像「见ます」那种的就是看别的东西，比如「テレビを见ます」看电视，这种的就是他动词
当然这些你也不用非要记住，看多了自然的就明白了，关键还是感觉
5，小李将（寄给）我的中文的信，帮我翻译（成了日文）
括号里是句子字面上没有的意思，根据语境加上去的，也算是日语里面省略的
「私に来た」可以理解为这封信就是冲着我来的，「中国语の手纸を」是「訳します」的宾语，也就是小李翻译的对象

13.私＿＿＿来た中国语の手纸を李さん＿＿＿訳してくれました。

选A。
这道题考查的是授受关系的用法，原句把顺序弄得跟平常的语序不一样，从而增加了题目的难度。
这道题，首先要明确“方向”的问题，从动词“訳してくれました”可知，动作主体是李先生，第一个空一定是“に”；然后，第二个空一定是填表明主语的助词，不是は就是が，选项中符合的只有A了。
如果把顺序稍微调整一下就会简单一些了，即：李さんが私に来た中国语の手纸を訳してくれました

以上就是关于来た中国语相关问题的回答。希望能帮到你，如有更多相关问题，您也可以联系我们的客服进行咨询，客服也会为您讲解更多精彩的知识和内容。