-
让品牌有温度、有情感
专注品牌策划15年
欺天乎的欺什么意思（欺天乎,欺人乎）
发布时间：2023-05-23 23:00:57
稿源：
创意岭 阅读：
124
大家好！今天让创意岭的小编来大家介绍下关于欺天乎的欺什么意思的问题，以下是小编对此问题的归纳整理，让我们一起来看看吧。
开始之前先推荐一个非常厉害的Ai人工智能工具，一键生成原创文章、方案、文案、工作计划、工作报告、论文、代码、作文、做题和对话答疑等等
只需要输入关键词，就能返回你想要的内容，有小程序、在线网页版、PC客户端和批量生成器
问友Ai官网：https://ai.de1919.com。
本文目录:
学者们帮忙一下。翻译:1吾谁欺?欺天乎?选自《论语·子罕》。2一旦山陵崩,长安君何以自托于赵?选《
【译文】1. 我欺骗谁？欺骗老天吗？
2. 万一有朝一日您（赵太后）驾崩了，长安君凭什么在赵国立身呢？
3. 宋仁宗庆历四年的春天，藤子京被贬到巴陵郡。
希望我的回答对您有帮助，有问题可以追问。
满意请及时采纳，谢谢！
吾谁欺，欺天乎？现代汉语意思？？
“吾谁欺”是动宾倒装句，应为“吾欺谁”。译为：我欺骗谁，欺骗老天吗？
吾谁欺，欺天乎？现代汉语意思？什么句式
意思是：我欺骗谁，欺骗老天吗？
句式为：疑问代词作宾语前置倒装。“吾谁欺”按现代汉语语法应该为“吾欺谁”。
出自春秋时期孔子及其弟子《论语·子罕》，原句为：
子疾病，子路使门人为臣。病间，曰：“久矣哉，由之行诈也！无臣而为有臣。吾谁欺，欺天乎！且予与其死于臣之手也，无宁死于二三子之手乎！且予纵不得大葬，予死于道路乎？”
译文：
孔子得了重病，子路让孔子的几位门人当家臣治丧。不久病好些了，孔子说：“好久了仲由行骗！没家臣假装有家臣。我欺骗谁啊？欺骗老天吗？再说我与其死在家臣手里，宁可死在你们几位弟子手里啊！再说了，就算我得不到厚葬，莫非会死在路边不成？”
扩展资料：
古汉语中常做宾语的疑问代词有“谁”“孰”“何”“曷”“安”“奚”等，这些疑问代词做宾语时往往置于谓语动词前，按现代汉语语法习惯，宾语往往只能置于谓语动词后面，所以找出谓语动词，就能解决这一类宾语前置倒装的翻译问题。
相同句式例如：
1、君何患焉？（春秋时期左丘明《左传·郑伯克段于鄢》）
译文：您担心什么呢？“何患”按现代汉语语法应该为“患何”。
2、曰：“奚冠？”曰：“冠素。”（战国时期孟子《孟子·许行》）
译文：问道：“戴什么帽子呢？”答道：“戴的是白色的帽子。”“奚冠”按现代汉语语法应该为“冠奚”。
以上就是关于欺天乎的欺什么意思相关问题的回答。希望能帮到你，如有更多相关问题，您也可以联系我们的客服进行咨询，客服也会为您讲解更多精彩的知识和内容。
推荐阅读：
赣公网安备 50019002502384号
