正文

文言中同和通的区别（文言文里同和通的区别）

发布时间：2023-05-23 20:59:04 稿源：创意岭阅读： 84

大家好！今天让创意岭的小编来大家介绍下关于文言中同和通的区别的问题，以下是小编对此问题的归纳整理，让我们一起来看看吧。

开始之前先推荐一个非常厉害的Ai人工智能工具，一键生成原创文章、方案、文案、工作计划、工作报告、论文、代码、作文、做题和对话答疑等等

只需要输入关键词，就能返回你想要的内容，有小程序、在线网页版、PC客户端和批量生成器

问友Ai官网：https://ai.de1919.com。

本文目录:

在通假字解释中，通和同有什么区别
古汉语中的“通”和“同”有什么区别?
文言文中,通假字中的“通”字与什么同什么的“同”字意思是否一样?
古文翻译中“同”与“通”的区别

文言中同和通的区别（文言文里同和通的区别）

在通假字解释中，通和同有什么区别

“同”与“通”的区别：“同”是指古代的很多异体字，“通”一般是指狭义的通假字。

1、通：

表示通假字，是指“写错或印错的字”通“作者本来要写的字”。如：在现在课本中出现的“a本来写作b”，则a为通假字。

2、同：

表示古今字，即“文中的古体字”等同于“现代汉语中的某字”。表示异体字。即同音同义不同形的字。比如孔乙己曾经说过的回字的四种写法，这四种写法之间就可以说A同B。

通假字是一个汉语词汇，是泛指中国古书的用字现象之一，“通假”就是“通用、借代”的意思，即用读音相同或者相近的字代替本字。通假字所代替的那个字我们把它叫做“本字”。

扩展资料：

通假字与假借字的区别：

有人常把通假字与六书中的“假借字”相混。严格来说，通假字是指本有其字的替代，例如上述例子中，本来已有“慧”字，但却以“惠”字临时替代。

而六书的的假借字则是本无其字，因为要创制新字较麻烦或为免使字数大量增加，而采用同音或近音字表达那种意思，例如“自”字本义是鼻子，因同音关系，借来表示“自己”之意，这是六书中的假借。

即使在古人的训诂解说中，也有时会把两个名称相混。读者应按其上文下理，或按文字学知识，小心判别。但有一点值得注意的就是假借字本质上不属于错字或别字，属于正常的文言现象。

参考资料来源：百度百科-通假字

古汉语中的“通”和“同”有什么区别?

“同”和“通”这两个字有所区别：
“同”，等同，相同，在古文当中来说，两个字音，形，意都相同或者相近，用“同”。
“通”，通用，相通，在古文当中来说，同一个意思，在现代和在古代用两个不同的字来表示，这两个字的音，形可能相差很大，就用“通”。

文言中同和通的区别（文言文里同和通的区别）

文言文中,通假字中的“通”字与什么同什么的“同”字意思是否一样?

通假字也就是泛指
中国古书的用字现象之一
“通假”表示的是“通用、借代”的意思
即用读音或字形相同或者相近的字代替本字
通假字所代替的那个字我们把它叫作“本字”
而“同”则表示古今字或者异体字
即“文中的古体字”等同于“现代汉语中的某字”
也可以理解是和现在同音同义不同形的字

古文翻译中“同”与“通”的区别

“通”是指通假字,本字和文中实际使用的字只存在同音关系,临时借用而已.比如惠与慧,与与欤等等.
“同”是指异体字或古今字,表文中所用之字同某个字写法不同,但是意思完全相同,比如同与仝,讹与譌.或者行文中所用的字是古代的写法,后来这个字有了别的写法.比如说与悦、反与返等.
中学阶段一般不要求区分得那么仔细,只要能知道某个字在古文中使用可能与另一个字功能相当就行了.

以上就是关于文言中同和通的区别相关问题的回答。希望能帮到你，如有更多相关问题，您也可以联系我们的客服进行咨询，客服也会为您讲解更多精彩的知识和内容。