-
让品牌有温度、有情感
专注品牌策划15年
人不难以死免其君翻译（人不难以死免其君翻译难）
发布时间：2023-05-22 20:22:55
稿源：
创意岭 阅读：
129
大家好！今天让创意岭的小编来大家介绍下关于人不难以死免其君翻译的问题，以下是小编对此问题的归纳整理，让我们一起来看看吧。
开始之前先推荐一个非常厉害的Ai人工智能工具，一键生成原创文章、方案、文案、工作计划、工作报告、论文、代码、作文、做题和对话答疑等等
只需要输入关键词，就能返回你想要的内容，有小程序、在线网页版、PC客户端和批量生成器
本文目录:
求翻译：赦之,以劝事君者
放了他，以此来勉励那些为君王效力的人。
原文段：人不难以死免其君。我戮之不祥，赦之以劝事君者。
劝：勉励的意思。前面句子的意思：人不以为君主去死为难事。我杀了他不吉利。
组词
劝阻[quàn zǔ]
劝人不要做某事或进行某种活动：好言～。极力～。
劝告[quàn gào]
拿道理说服人，使人改正错误或接受意见：再三～。
劝勉[quàn miǎn]
劝导和勉励：互相～。
劝募[quàn mù]
用劝说的方法募集捐款。募（mù）：广泛征集。
劝诫[quàn jiè]
劝告人改正缺点错误，警惕未来：他把我当成亲兄弟一样，时时～我，帮助我。
人不难以死免其君，我戮之不祥。现代汉语意思
现代汉语意思是：一个人不畏惧用死来使他的国君免于祸患，我杀了他不吉利。
一、原文
丑父使公下，如华泉取饮。郑周父御佐车，宛茷为右，载齐侯以免。韩厥献丑父，郤献子将戮之。呼曰：“自今无有代其君任患者，有一于此，将为戮乎？”郤子曰：“人不难以死免其君，我戮之不祥。赦之，以劝事君者。”乃免之。
二、翻译
逢丑父（充齐侯）命令齐侯下车，往华泉去取水来给自己喝。郑周父驾着齐君的副车，宛茷担任副车的车右，载上齐侯使他脱身。韩厥献上逢丑父，郤克将要杀掉他，呼喊道：“在我以前从来没有代替他的国君承担患难的，有一个在这里，还要被杀死吗？”
郤克说：“一个人不畏惧用死来使他的国君免于祸患，我杀了他不吉利。赦免他，用来鼓励事奉国君的人。”于是赦免了逢丑父。
三、出处
《鞌之战》——《左传》
人不难以死免其君什么意思?
现代汉语意思是：一个人不畏惧用死来使他的国君免于祸患，我杀了他不吉利。
一、原文
丑父使公下，如华泉取饮。郑周父御佐车，宛茷为右，载齐侯以免。韩厥献丑父，郤献子将戮之。呼曰：“自今无有代其君任患者，有一于此，将为戮乎？”郤子曰：“人不难以死免其君，我戮之不祥。赦之，以劝事君者。”乃免之。
二、翻译
逢丑父（充齐侯）命令齐侯下车，往华泉去取水来给自己喝。郑周父驾着齐君的副车，宛茷担任副车的车右，载上齐侯使他脱身。韩厥献上逢丑父，郤克将要杀掉他，呼喊道：“在我以前从来没有代替他的国君承担患难的，有一个在这里，还要被杀死吗？”
郤克说：“一个人不畏惧用死来使他的国君免于祸患，我杀了他不吉利。赦免他，用来鼓励事奉国君的人。”于是赦免了逢丑父。
三、出处
《鞌之战》——《左传》
以上就是关于人不难以死免其君翻译相关问题的回答。希望能帮到你，如有更多相关问题，您也可以联系我们的客服进行咨询，客服也会为您讲解更多精彩的知识和内容。
推荐阅读：
赣公网安备 50019002502384号
