正文

刺绣的英文（刺绣的英文翻译）

发布时间：2023-04-25 17:46:53 稿源：创意岭阅读： 1107

大家好！今天让创意岭的小编来大家介绍下关于刺绣的英文的问题，以下是小编对此问题的归纳整理，让我们一起来看看吧。

创意岭作为行业内优秀企业，服务客户遍布全国，相关业务请拨打175-8598-2043，或微信：1454722008

本文目录:

1、绣什么意思？近义词和反义词是什么？英文翻译是什么？
2、服装绣花常用词汇「中英文」
3、那位兄弟姐妹能告诉我包袋,箱包那些材料的专业名称英语怎么说,谢谢
4、绣花线英文怎么说

刺绣的英文（刺绣的英文翻译）

一、绣什么意思？近义词和反义词是什么？英文翻译是什么？

绣

拼音 xiù
部首纟
笔画 10
五行金
繁体绣
五笔 XTEN

[绣]基本解释

1.用丝线等在绸和布上缀成花纹或文字：～字。～花。刺～。

2.绣成的物品：粤～。苏～。湘～。锦～山河。锦心～口（形容文思、词藻都优美、华丽）。

[绣]详细解释

绣、繍

〈动〉

(形声。从糸秀声。从“糸”( mì)与丝织有关。本义:刺绣) 同本义。用彩色线在布帛上刺成花、鸟、图案等

绣五采备也。——《说文》。按考工记以言画缋之事。则凡黹与画之五采备者皆曰绣也。

絺绣。——《书·益稷》。郑注:“刺者为绣。”按谓针缕所紩者其色备五采。紩者黹字。郑以刺释黹非以刺释绣也。

妾自绣腰襦。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

着我绣袷裙。

朝绣袷裙。

灿若图绣。——《徐霞客游记·游黄山记》
又如:绣幌(乡花的帷幔窗帘);绣鹄(锦绣的飞禽图梆);绣鹄(绣花的头巾);绣佛(用彩色的丝刺绣成的佛像);绣被(绣有彩色花纹的衾被)
绣

〈名〉

绣花的衣服

富贵不归故乡如衣绣之夜行谁知之者?——《史记》
又如:绣文(彩色绣花的丝织品或衣服);绣衣、绣服(用彩线刺绣的丝绸衣服);绣裳(绣衣)
绣花的物品

绣十匹锦三十匹。——《史记·匈奴列传》
如:湘绣;苏绣
绣

〈形〉

绘饰华美的

文绣有常。——《礼记·月令》

黼衣绣裳。——《诗·秦风·终南》
又如:绣毬(用五色丝绸扎成的球状物);绣错(色彩错杂如绣)
华丽精致如绣

绣羽衔花他自得红颜骑行我无缘。——杜甫《草堂诗笺》

骈四俪六锦心绣口。——柳宗元《乞巧文》
又如:绣口锦心(形容辞句华丽、文思优美);绣阁琼楼(精美秀丽的楼舍);绣闼(雕绘华美的宫中小门);绣草(沿阶草)

[绣]百科解释

绣，指我国特有的一种手工制作技术，用针将彩色的线缝在绸或布上构成图案、花纹或文字。又指绣成的物品。更多→ 绣

[绣]英文翻译

embroidery

二、服装绣花常用词汇「中英文」

2017年服装绣花常用词汇「中英文」

绣花服装又称“刺绣服装”。中国传统工艺美术服装的一种。是在服装的一定部位用丝、毛、金属或其他质地的纱线，手绣或机绣出设计好的图案。下面，我为大家分享服装绣花常用词汇，希望对大家有所帮助!

Backing 背胶

Plastic 硬胶

Adhesive / Iron on 软胶

Paper 纸朴

Self-adhesive 自粘胶

Border (Edge) 边

Merrow / overlock 机包边

Hotcut / laser cut 烧边，切边

Velcro 魔术扣

Embroidery area 刺绣面积

(30%/50%/75%/100%)Full embroidery 满绣

打版专业术语针法：

Digitizing 打带

Embroidery 刺绣

satin/column stitches 挨针

running stitches 单针

bean stitches 豆针

tammi stitches 它它米

Jump stitches 跳针

3-d 三D绣

dust coat: 风衣

twill 斜纹布

pique 珠地布

l/c of shirt 衬衫左胸

polyethylene 聚乙烯

fleece:羊毛

fill 内填

outline/border 包边

center out 中间往两边绣(一般指帽子)

hoop or frame :环或框架

trim :剪线

color breaks/color changes :换色布料 ;

三、那位兄弟姐妹能告诉我包袋,箱包那些材料的专业名称英语怎么说,谢谢

1）backpack: 背包 2）pouch(wallet): 钱包 3)traveling bags: 旅行包 4）briefcase: 公文包

5）Tote bag：大手提袋 6）lady bag: 女士包 7)waist bag: 腰包 8）pencil case: 笔袋 9）. shoulder bags肩包 10）front panel/前片, 11) flap of pocket袋盖. 12) Printing artwork /印刷图, 13) compartment: 隔层

14) back panel后片, 15)foam发泡, 16) sponge海棉, 17) inner pocket里袋, 18) bottom底部/ bottom board底板,

19) trolley 拉杆,20) handle手把, 21) hook buckle 钩扣, 22) buckle扣具,23)zipper拉链 24)zip puller拉头, 25) webbing 织带, 26)straps 肩带, 27) woven label: 织唛, 28) piping胶骨,29) binding捆边, 30)hangtag:挂牌,31) barcode sticker条形码不干胶,32) polybag塑料袋 33)reinforce panel: 补强片, 34) rivet: 柳钉 35) net pocket: 网袋 36) bottle: 水瓶 37） logo: 商标 38）. rubber: 橡胶 39） match color: 配色

40） ribbon: 尼龙丝带 41.）embroidery: 刺绣 42） yarn: 线 43）mark: 唛头 44） inner label 内标 45） carton: 纸箱 46） packing: 包装 47） pantone: 色卡 48）Velcro: 摩术贴 49）rope: 绳子

50）. stud: 角钉51）elastic: 松紧带52）. padded: 垫料 53）cardboard: 纸板

关于程度词：

1. thin: 薄 2. thick: 厚 3 interior/outer: 内/外部 4.adjustable: 可调节的

材料:

A) 420D ripstop: 420D格子布 B) 300D C) 600D D) polyester: 涤沦

E)nylon: 尼龙

F) 420D G) microfiber: 花瑶布 H). transparent PVC: 透明PVC

I) semitransparent: 磨沙 PVC J). 70D sponge: 70D 发泡 K).mesh/net: 网布

L). 420D crinkle nylon: 420D 水洗布 M)210T N)190T

O)PE board: PE板 P) swatch: 样品 Q) cardboard: 纸板 R) jean: 牛仔布 S)fabric: 布料 T) plastic: 塑料 U). taslon: 塔丝龙 V). tapestry: 窗帘提花布 W) ripstop: 格子布 X) Yarn or stitch line: 线或车线

其他/杂项

screen print/silkscreen/heat transfer 丝印

dyeing 染色

printing house/factory 印刷厂

embrodery(Logo) 刺绣

punch 冲孔

decorative 装饰的

embossing 压纹

四、绣花线英文怎么说

绣花线英文翻译为：Embroiderythread

用优质天然纤维或化学纤维经纺纱加工而成的刺绣用线，绣花线品种繁多，依原料分为丝、毛、棉绣花线等。

丝绣花线是用真丝或人造丝制成，大都用于绸缎绣花，绣品色泽鲜艳，光彩夺目，是一种装饰佳品，但强力低，不耐洗、晒。毛绣花线用羊毛或毛混纺纱线制成，一般绣于呢绒、麻织物和羊毛衫上，绣品色彩柔和，质地松软，富于立体感，俗称绒绣，但光泽较差，易褪色，不耐洗。棉绣花线是用精梳棉纱制成，强力高，条干均匀，色泽鲜艳，色谱齐全，光泽好，耐晒，耐洗，不起毛，绣于棉布、麻布、人造纤维织物上，美观大方，应用较为广泛。我国的棉绣花线分为细支和粗支，细支适应机绣，也可手绣，绣面精细美观。粗支只可手绣，绣工省，效率高，但绣面较粗糙。

以上就是关于刺绣的英文相关问题的回答。希望能帮到你，如有更多相关问题，您也可以联系我们的客服进行咨询，客服也会为您讲解更多精彩的知识和内容。