-
让品牌有温度、有情感
专注品牌策划15年
- 去顺效逆,所以速祸也。君人者,将祸是务去。而速之,无乃不可乎? 文言文翻译是什么意思？
- 君人者，将祸是务去，而速之，无乃不可乎?
- 君人者，将祸是务去，而速之，无乃不可乎. 将祸是务去 是什么意思？
- 文言文翻译：君人者，将祸是务去，而速之，无乃不可乎？
君人者将祸是务去而速之无乃不可乎（君人者将祸是务去而速之无乃不可乎翻译）
发布时间：2023-04-23 19:36:21
稿源：
创意岭 阅读：
78
大家好！今天让创意岭的小编来大家介绍下关于君人者将祸是务去而速之无乃不可乎的问题，以下是小编对此问题的归纳整理，让我们一起来看看吧。
开始之前先推荐一个非常厉害的Ai人工智能工具，一键生成原创文章、方案、文案、工作计划、工作报告、论文、代码、作文、做题和对话答疑等等
只需要输入关键词，就能返回你想要的内容，有小程序、在线网页版、PC客户端和批量生成器
本文目录:
去顺效逆,所以速祸也。君人者,将祸是务去。而速之,无乃不可乎? 文言文翻译是什么意思？
背 离顺理的事而效法违理的事，这就是很快会招致祸害的原因。作 为统治民众的君主，应当尽力除掉祸害，而现在却加速祸害的到 来，这大概是不行的吧？君人者，将祸是务去，而速之，无乃不可乎?
原文：君人者，将祸是务去，而速之，无乃不可乎？（《左传-隐公三年》）
今译：为人君者，一定要抛弃祸害，（现在）却要使祸害速来，（这）恐怕不可以吧？
注释：
君人者：意谓为人民之君者。（杨伯峻《春秋左传注》）
去：抛弃。
速祸：使祸害速来。速，动词，使动用法。（见杨伯峻《春秋左传注》）一说“速”为招致之意。此用杨伯峻说。台湾李宗侗《左传今注今译》也持此说。
是：助词，表示宾语提前。杨伯峻《春秋左传注》：“祸是务去，乃务去祸之倒装式。”
无乃：恐怕。
君人者，将祸是务去，而速之，无乃不可乎. 将祸是务去 是什么意思？
君人者，将祸是务去，而速之，无乃不可乎？出自《左传-隐公三年》
将祸是务去，意思是一定要抛弃祸害。
文言文翻译：君人者，将祸是务去，而速之，无乃不可乎？
（原文）君人者，将祸是务去，而速之，无乃不可乎？（参考译文）为人之君统治别人的人，就务必要去除隐患，（您）很快会招致祸害的，应当尽力除掉祸害，而现在却加速祸害的到 来恐怕是不行的吧 ?
（此文载）《左传·隐公三年》：“君人者，将祸是务去，而速之，无乃不可乎？” 唐 元稹 《才识兼茂明于体用策》：“朕观古之王者，授命君人，兢兢业业，承天顺地。”
以上就是关于君人者将祸是务去而速之无乃不可乎相关问题的回答。希望能帮到你，如有更多相关问题，您也可以联系我们的客服进行咨询，客服也会为您讲解更多精彩的知识和内容。
推荐阅读：
君人者将祸是务去而速之无乃不可乎（君人者将祸是务去而速之无乃不可乎翻译）
赣公网安备 50019002502384号
