设计和デザイン区别（设计vs）

大家好！今天让小编来大家介绍下关于设计和デザイン区别的问题，以下是小编对此问题的归纳整理，让我们一起来看看吧。

创意岭作为行业内优秀的企业，服务客户遍布全球各地，相关业务请拨打电话：175-8598-2043，或添加微信：1454722008

文章目录列表:

• 1、日语词典里，デザイン是他动还是自动？

• 2、日本设计学专业常见的专业分支有哪些

• 3、设计用日语怎么说?

• 4、日语里，デザイン是他动还是自动？

一、日语词典里，デザイン是他动还是自动？

这个十分情况的，他本身是个名词，大部分作名词使用，用作动词的时候，是自他性都有的。

デザインできる是能设计，算是能动态，自动词性质，能设计的东西用が表示

デザインする一般是做他动词用，设计的对象用を表示

デザインになる（となる）意思是成为了……设计或是……的样本，模本

关键是要看这个词后边的词尾是什么，才能判断他是自动词还是他动词用法

二、日本设计学专业常见的专业分支有哪些

平面设计（graphic design，グラフィックデザイン、视覚伝达）

泛指具有艺术性和专业性，以“视觉”作为沟通和表现的方式。透过多种方式来创造和结合符号、图片和文字，借此作出用来传达想法或讯息的视觉表现。平面设计师可能会利用字体排印、视觉艺术、版面（page layout）等方面的专业技巧，来达成创作计划的目的。平面设计通常可指制作（设计）时的过程，以及最后完成的作品。

平面设计是将作者的思想以图片的形式表达出来。可以将不同的基本图形，按照一定的规则在平面上组合成图案的。也可以以手绘方法公创作。主要在二度空间范围之内以轮廓线划分图与地之间的界限，描绘形象。而平面设计所表现的立体空间感，并非实在的三度空间，而仅仅是图形对人的视觉引导作用形成的幻觉空间。

产品设计（プロダクトデザイン、インダストリアルデザイン、工业デザイン）

一个创造性的综合信息处理过程，通过多种元素如线条、符号、数字、色彩等方式的组合把产品的形状以平面或立体的形式展现出来。它将人的某种目的或需要转换为一个具体的物理或工具的过程，把一种计划、规划设想、问题解决的方法，通过具体的操作，以理想的形式表达出来。

产品设计的重要性

由于产品设计阶段要全面确定整个产品策略、外观、结构、功能，从而确定整个生产系统的布局，因而，产品设计的意义重大，具有“牵一发而动全局”的重要意义。如果一个产品的设计缺乏生产观点，那么生产时就将耗费大量费用来调整和更换设备、物料和劳动力。相反，好的产品设计，不仅表现在功能上的优越性，而且便于制造，生产成本低，从而使产品的综合竞争力得以增强。许多在市场竞争中占优势的企业都十分注意产品设计的细节，以便设计出造价低而又具有独特功能的产品。许多发达国家的公司都把设计看作热门的战略工具，认为好的设计是赢得顾客的关键。

室内设计（インテリアデザイン）

根据建筑物的使用性质、所处环境和相应标准，运用物质技术手段和建筑设计原理，创造功能合理、舒适优美、满足人们物质和精神生活需要的室内环境。这一空间环境既具有使用价值，满足相应的功能要求，同时也反映了历史文脉、建筑风格、环境气氛等精神因素。明确地把“创造满足人们物质和精神生活需要的室内环境”作为室内设计的目的。

工艺品设计（クラフトデザイン），由工业产品设计衍生出的一门设计学，是历史遗留下的艺术品。其本身最重要的是功能性、实用性，随着人类的进步以及生活水平的逐渐提高，渐渐其美观性、艺术性超过了原本的性能。

怎样欣赏工艺美术作品

造型美：

指造型设计时，美的法则运用得体，结构、比例匀称，外形及轮廓线优美，体现出时代精神。

材质美：

指通过巧妙设计加工，体现出材料质地的美感。例如：象牙雕刻、金银制品、玉器等，分别具有各自材质的美。

色彩美：

指材料自身的色彩和附加的色彩所具有的共同美感。如：金、银、木等制品自身色彩的美。编织品染色、彩色玻璃工艺品都具有加工形成的色彩美。

装饰美：

指工艺美术品的图案装饰美，如雕花、彩绘等。

工艺美：

指制作技巧精致或具有特殊风格而给予人的美感。

工艺品设计分很多不同材质的工艺品设计。例如有：树脂工艺品、合金工艺品、水晶工艺品、木雕工艺品、琉璃工艺品、布艺工艺品、铁艺工艺品等等，各种丰富的材料的设计。

艺品美：

指工艺品做出来的所表达的内容和它所代表的意义。

建筑设计（Architectural Design，建筑デザイン ）

指建筑物在建造之前，设计者按照建设任务，把施工过程和使用过程中所存在的或可能发生的问题，事先作好通盘的设想，拟定好解决这些问题的办法、方案，用图纸和文件表达出来。作为备料、施工组织工作和各工种在制作、建造工作中互相配合协作的共同依据。便于整个工程得以在预定的投资限额范围内，按照周密考虑的预定方案，统一步调，顺利进行。并使建成的建筑物充分满足使用者和社会所期望的各种要求。

信息设计（情报デザイン、デザイン情报）

人们对信息进行处理的技巧和实践，通过信息设计可以提高人们应用信息的效能。

信息设计初期作为平面设计的一个子集，经常被穿插在平面设计的课程当中。在二十世纪七十年代，英国伦敦的平面设计师特格拉姆第一次使用了“信息设计”这一术语。当时使用该术语的目的仅为区别于传统的平面设计以及产品设计等平行设计专业。从那时起，信息设计就真正地从平面设计中脱离出来。信息设计的主旨是“进行有效能的信息传递”，与提倡“精美的艺术表现”的平面设计确立了不同的发展方向。

三、设计用日语怎么说?

问题一：制作用日语怎么说 制造（せいぞう）する.

制作（せいさく）する

作（つく）る

问题二：日语 **是由我设计的，怎么说？ 名札（なふだ）は私（わ储し）が设计（せっけい）しました

名札は私によって设计されました

两种都可以，不过推荐第一种说法

问题三：平面设计或者艺术设计用日语怎么说 グラフィックデザイン(graphic design)

ア`トデザイン(art design)

实在看不下去一楼的回答

我不是设计专业海写的不一定对,抛砖引玉吧

问题四：请问人性化设计用日语怎么说 你好，“人性化设计”翻译成日语是：人间化设计

-------------如有帮助请采纳， 如需帮助可追问，谢谢。

问题五：设计作品日语怎么说 设计作品，不知道你要强调作品，还是设计

名词性质 强调此乃设计的作品

デザイン作品 例如 デザイン作品集

设计作品哗强调设计，动词性质

作品のデザインを考える 考虑作品的设计

问题六：平面设计 日语怎么表达的 生日快乐啊

问题七：造型设计部 日语怎么说 モデルデザイン部（ぶ）

问题八：同步设计 用日语怎么说？ シンクロデザイン

问题九：毕业设计的日文怎么说？ 【】毕业设计 【】卒IO（そつぎょうせっけい） 简写是 卒O（そつせい）就是你说的这个【sotsuse】了。 。。。 满意的话别忘了采纳哦

问题十：电脑设计用日语怎么说 コンピュ`タ支援设计

CAD（キャド、英: puter aided design）は、コンピュ`タ支援设计とも呼ばれ、 コンピュ`タを用いて设计をすること。

四、日语里，デザイン是他动还是自动？

从结论上来说，デザイン是他动词，用例【都市をデザインする「制服をデザインする」「家具にデザインを施す」「商标をデザインする」语源是表示「指示する，表示する」意思的拉丁语designare。

使用时也多冠以 アーバン・デザイン (都市计画) ，建筑デザイン，インテリア・デザイン，グラフィック・デザイン，工业デザイン，ファッション・デザイン 等

以上就是小编对于设计和デザイン区别问题和相关问题的解答了，如有疑问，可拨打网站上的电话，或添加微信。

推荐阅读：

三亚天悦湖畔景观设计（三亚天悦湖畔景观设计师是谁）

小游园景观设计怎么收费

湖北绿化景观设计价格多少（湖北绿化景观设计价格多少一平方）

汉阳品牌策划推广怎么做(汉阳品牌策划推广怎么做的)

绵阳 抖音代运营（咸阳抖音代运营）