杭州话900句(杭州方言常用语300句)
大家好!今天让创意岭的小编来大家介绍下关于杭州话900句的问题,以下是小编对此问题的归纳整理,让我们一起来看看吧。
创意岭作为行业内优秀企业,服务客户遍布全国,相关业务请拨打175-8598-2043,或微信:1454722008
本文目录:
一、杭州话怎么说?
杭州话怎么说?
你要听哪些?
干什么 用杭州话怎么说
地方语言是很难用字来表达的,只能去海
如以上几位的回答,按杭州话来说,那是相当标准的,可按普通话来读,那有的,,,,,,,,
想了解的杭州话,建议你多听听杭州话
谁知道杭州话怎么说啊??
把普通话的音发重一点,用去声(第四声)发音,末音加一个“儿”字。基本上就是这样了。一些杭州的俗语,是无法用文字来表述的。有空我教你好了,反正我是杭州人。
杭州话 聊天 怎么说?
和普通话说聊天很接近
杭州话,(到了)怎么说?
从个毛开始,你只好肉痛偶(第四声)一个,要从(第四声)偶(第四声),不好pie(第三声)偶(第四声),答应偶(第四声)个每一个事体都要zou(第三声)到,dei(第三声)偶(第四声)窝(第四声)个每一句话语都要zen心,不好欺wu偶(第四声),骂偶(第四声),人家欺wu偶(第四声),你要拉哈第ye si(第二声)jian册来帮偶,偶(第四声)开心的,你舅要陪劳偶(第四声)开心,偶(第四声)不开心的,你舅要哄(第四声)偶(第四声)开心,永yuo都要觉得偶(第四声)是顶漂亮滴,做梦啊要看到偶(第四声),拉哈你心里ze 有偶,舅噶
杭州话的词汇
人称代词:杭州的人称代词由于官话的影响,今采用的是官话式,即“你,我,他”作为人称代词,复数加“们”。名词:杭州话的名词基本上是分为官话式,自有式和吴语式,其中官话式的占大部分。动词:杭州话的动词和普通话有较大区别,如“拿”称之“驮”等等。虚词:杭州话的介词、语气词等虚词完全不同于官话,如表示处所的“来东(音)”,表示动作完成的“好”等等,诸如此类,不一一论述。 早上、早半日—上午日里/zɐʔ li/—白天日中—中午晚快边儿—傍晚夜里头/iɑ li dei/、晚上头—夜晚头毛—刚才葛卯—现 在上卯/zaŋ mɔ/、上卯子—前回子—旧年辰光/dzən kuɑŋ/、时光—时候老底子—原来 爹/tia/—父亲姆妈/m ma/—母亲阿爹(爹爹)——祖父奶奶—祖母阿哥—兄阿弟—弟阿姐—姐阿妹—妹大伯伯—伯父大姆妈—伯母小伯伯—叔父婶娘—叔母娘舅—舅父舅姆—舅母老公—丈夫老婆—妻子老头儿—泛指老年男人;妻子对别人称自己的丈夫(限于中老年人)丈人—岳父丈姆娘—岳母男人家—男人女人家—女人小伢儿—小孩子男伢儿—男孩子女伢儿(姑娘儿,女童为小姑娘儿)—女孩子老倌—用于指人,如:葛个老倌,那个老倌,即这个人,那个人郎中—多指中医师烧饭师父、厨房师父—厨师、厨子贼骨头—贼跷拐儿—瘸子支手儿—手残疾的人叼嘴儿—结巴的人 喉咙—嗓子、喉面孔—脸额角头—额鼻头/biʔ dei/—鼻子眼乌珠—眼珠头颈—脖子手膀—胳膊赤膊—光膀子阳伞柄儿—手肘大脚膀—大腿膝踝头—膝盖骨及其周围 忽闪/huəʔ suo/—闪电落雨/lɔʔ y/—下雨落雪—下雪雪烊得来—雪化了 菜蔬—指下饭的菜菜馒头/tsʰe mo dei/—菜包子肉馒头/zɔʔ mo dei/—肉包子高粱酒—白酒老酒—黄酒温暾水—温水六谷/lɔʔ kɔʔ/—玉米番茄/fe dʑiɑ/—西红柿洋番薯—马铃薯、土豆沙核桃儿—山核桃葱包鬼儿—葱包烩 骚骨栋儿(雄鸡)—公鸡麻巧儿/mɑ tɕʰiɔ əɹ/—麻雀曲蟮—蚯蚓胡蜂—马蜂猢狲—猴子婆鸡—母鸡 弄堂/lɷŋdaŋ/—胡同窗门—窗户茅坑—厕所天井—院子扶梯—楼梯抽斗—抽屉 戏文—戏剧造话—假话高头—上头下底—下头好看—美难看—丑【土奉】(音近“风”)—肮脏薄(如:粥太薄)—稀厚(如:粥太厚)—稠壮(指动物)—肥长(人长)—高狭—窄阔—宽尽该、蛮蛮、木佬佬—很蹩脚、起泡、推板—差不乖—顽皮吃力—累发靥—可笑、好笑、有趣难为情——害臊滥滥溼/le le sɐʔ/——很溼冰冰硬/pɪn pɪn ŋaŋ/——很凉墨墨黑/mɔʔ mɔʔ hɐʔ/——漆黑慢慢叫——慢慢地好好叫——好好地糊达达、糊里达喇——粘粘糊糊粘滞疙瘩——黏糊糊 讨老婆/tʰɔ lɔ bou/——娶媳妇嫁老公......>>
杭州话漂亮怎么说
一般都说洋气、好(读“耗”)看……
早上好用杭州话怎么说?
早(念第一声和“遭”同音)上(平舌,念第一声和”桑“同音)好(念第一声和”蒿“同音)
“谢谢你”用杭州话怎么说
甲甲逆
杭州话,吃饭怎么说
qie,(第一声)fan(第二声)
二、求杭州话怎么说?
从个毛开始,你只好肉痛偶(第四声)一个,要从(第四声)偶(第四声),不好pie(第三声)偶(第四声),答应偶(第四声)个每一个事体都要zou(第三声)到,dei(第三声)偶(第四声)窝(第四声)个每一句话语都要zen心,不好欺wu偶(第四声),骂偶(第四声),人家欺wu偶(第四声),你要拉哈第ye si(第二声)jian册来帮偶,偶(第四声)开心的,你舅要陪劳偶(第四声)开心,偶(第四声)不开心的,你舅要哄(第四声)偶(第四声)开心,永yuo都要觉得偶(第四声)是顶漂亮滴,做梦啊要看到偶(第四声),拉哈你心里ze 有偶,舅噶
三、杭州话的语法
重叠词根是吴语构词形态变化主要手段之一,杭州方言的名词、动词、形容词都有重叠的形式,重叠后表示某种附加的词汇意义或语法意义。
形容词的重叠:单音节重叠后加“交”,表示程度弱化,在句子里作状语。例如:轻轻交|慢慢交|幽幽交|好好交。
单音节形容词前附加成份的重叠,表示程度的加强。如:血血红|腊腊黄|石石硬|滚滚壮|笔笔直|蜜蜜甜。而后附加成份的重叠,表示程度减弱。如:绿茵茵|黄哈哈|亮晶晶|慌兮兮|辣乎乎|甜咪咪。再以“黑”字为例,来看它的比较级:黑兮兮:近似黑色,程度最弱|黑:一般的黑色|墨黑:比“黑”深一层,程度加强|墨墨黑:比“墨黑”更深一层,程度更强|墨漆T黑:黑到了顶点,程度最强。
双音节的重叠形式,有联合式:大大方方|规规矩矩;有偏正式:墨黑墨黑|笔直笔直等。再看动词的重叠:处置式的动词,可以重叠:衣裳洗洗|带儿系系|炉子生生。
后边还可以带形容词补语:衣裳洗洗干净|带儿系系紧|炉子生生旺。重叠之后加“儿”:搞搞儿|荡荡儿|追追儿|争争儿。
重叠之后带补语,表示请求或命令:坐坐正|收收拢|看看仔细|咽咽过来|揿揿落去|拉拉上来。 词头如:阿(阿爹、阿福)、老(老公、老鼠)。词尾如:鬼(晦气鬼、精巴鬼)、胚(下作胚、馋痨胚)、家(厂家、店家)、相(卖相、吃相)等。
着重说说词尾“儿、头、子”。杭州方言的儿尾词数量非常多。这个“儿”是自成音节的词尾,称之为“儿尾”。它不同于北京话后缀的“儿”。北京的“儿”写出来也是个独立的字,读出来却是与前一个字合成一个音。它依附在前字的末尾,只起个卷舌作用,而不是一个独立的音节,所以称之为“儿化”。
杭州的儿尾词至少在宋代就已经很丰富了。在《梦粱录》里就记下了杭州方言里的许多儿尾词。如:虾儿|果儿|衫儿|裙儿|笼儿|鼓儿|香袋儿|八歌儿|油酥饼儿|千层儿|扇面儿|石榴子儿|豆儿黄糖|猫儿桥|狗儿山巷等。这些儿尾词,至今还出现在杭州人的口头上。杭州和北京都有“儿、子、头”,但不是一对一的关系,比较如下: 杭州话 花卷儿 眼镜儿 老头儿 石子儿 筷儿 领儿 镯儿 梨儿 虾儿 壁虎儿 北京话 花卷儿 眼镜儿 老头儿 石子儿 筷子 领子 镯子 梨 虾 壁虎 杭州话 裙子 小伙子 粽子 棋子 桃子 枕头芯子 鞋子 学生子 前天子 北京话 裙子 小伙子 粽子 棋子儿 桃儿 枕头芯儿 鞋 学生 前天 杭州话 枕头 舌头 拳头 宝盖头 竹字头 斧头 鼻头 手腕头 贼骨头 北京话 枕头 舌头 拳头 宝盖儿 竹字头儿 斧子 鼻子 手腕子 贼 杭州方言人称代词用“我、你、他”,复数加“们”,这和吴语诸方言不同。但是杭州话的人称代词单数作定语时,习惯上都改用复数,这一点很特殊,又不同于北京话。
例如:搿张纸儿请你交拨我们老公。(这张纸条儿请你交给我的丈夫。)
你们老婆到外头耍子去特(“特”字句尾助词用法同湖州话)。(你的妻子到外面玩去了。)
小张是我们女婿。(小张是我的女婿。)
小张请他们丈人老头儿吃饭。(小张请他的岳父吃饭。) “把”字句和“被”字句
北京话里有“把”字句和“被”字句两种句型,杭州话从意义上说也能分这两种句子:
A式—我们阿哥拨脚踏车骑走得。狗拨兔儿咬煞特。
B式—脚踏车拨我们阿哥骑走得。兔儿拨狗咬煞特。
A式相当于北京的“把”字句,B式相当于北京的“被”字句。但在杭州话“乒乓球比赛,小张拨小李打败特”这类孤立的句子里,看不出是谁打败了谁,要靠上下文才能作出判断。北京话里介词“被”字后面引进的施事是可以不出现的,如“兔子被狗咬死了”,就说“兔子被咬死了”。而杭州方言里这个施事却一定不能省略。如:“兔儿拨狗咬煞特”。 动词“有”表示存在,否定式是“没有”
杭州话用动词“有”表示存在,否定式是“没有”,这跟北京话一样。但杭州话在反复问句里,不是用“有没有”,而是用“有不有”。例如:“你去看看他有不有来?(你去看看,他来了没有?)|饭有不有烧好?”(饭烧好了没有?)甚至还可以省缩作“有不”。如:“饭有不好?”(饭好了没有?) 杭州人说话爱戴个“儿”字。筷子叫筷儿,调羹叫瓢羹儿,绳子叫绳索儿,傍晚叫晚快边儿,玩叫搞搞儿,逛街叫耍子儿(趤趤儿),吃零食叫吃消闲果儿,麻雀叫麻巧儿,乌鸦叫乌老哇儿,一点点叫一滴滴儿,一会儿叫一歇歇儿,谈恋爱约会叫靠位儿,找人碴子叫寻事儿。
你看,这儿字一起头,就会有人接上口了:男孩叫男伢儿,女孩叫女伢儿,小孩子又通称小伢儿,小伢儿吃的米糕叫荷花糕儿……有儿歌这么唱:小伢儿,搞搞儿,搞得不好闹架儿。这里的搞搞儿,与耍子儿,都有玩的意思,但搞搞儿大都指玩游戏,而耍子儿的含义要大一点,既有游戏的意思,还包含旅游的意思。
学杭州话还有一难,那就是写是这么写,念却不能这么念。你看,AA制叫敲瓦爿儿,但“敲”得念成“kao”才让人听得入耳。山核桃叫山核桃儿,但念的时候,还得念成“沙核桃儿”才算正宗。说到这里,下面再说几句比较难理解的——
刺血儿——杭州人管刺猬叫刺血儿,但说“你这人介(jie)格同刺血儿介的!(第二个介读“嘎”)”那就是说你这人爱发脾气,碰不得的。你想想,一个人浑身浑脑都是刺,谁还敢与他打交道呀?
花儿都不起——说这话的杭州人,往往两眼往上一翻,摆出一副不屑一顾的样子,因为这句话的意思,就是:这样东西,在我眼里可是一点都看不上眼! 杭州人不说个子高却说条杆儿长;杭州人不说身体胖却说生得壮;你说稀饭煮得稠与稀,杭州人却说粥熬得厚与薄。你说宽杭州话说阔,你说窄杭州话说狭……这还算是好学的,对学说杭州话的人来说,最难学的是写要这么写,读却不能这么读。比如魂灵儿(灵魂)要念成“活灵儿”;洋锹(铁锹)要念成“洋敲”;扶梯(楼梯)要说成“胡梯”;防空洞要念成“旁空洞”;掀被子要说成“肖棉被”;死蟹一只要说成“西哈一只”。这样才算正宗呢。
“老公,毛毛头儿刚刚困觉就溪查出特,溪单爿儿用光特类,你到隔壁王师母屋里去假几块尿不湿来,明朝去买来还她。”(老公,宝宝刚睡觉就尿尿了,尿布用光了,你到隔壁王师母家里去借几块尿不湿,明天去买来还她)
“好的,我个卯就去驮。”(好的,我立马就去拿)
你看,这段对话里,宝宝念成“毛头儿”,睡觉要念成“困觉”,尿念成“溪”,尿布念成“溪单爿儿”,借念成“假”,说成“格毛”,拿说成“驮”。但由于“尿不湿”是个约定俗成的新名词,因此便没说成“溪不湿”,由此可见,杭州话也在不断地引进新名词,再过几年,杭州话中的新名词儿还会更多,到拉个辰光(到那个时候),杭州话一定会更加好学好说了。 “格场事体,你说结个套?”
“我看么,什个套!”
“好,就吤套。”
以上对话,你可以在很多场合听到,因为这是杭州人说的频率最高的对话了。但作为一个“新杭州人”,头一回听到这番对话,会以为上了威虎山上与座山雕在对黑话呢。其实,“结个套”就是“怎么办”的意思,“什个套”就是这么办,“就吤套”就是“就这样”。
这话好听吗,好像也不怎么好听,那么为啥要这么说呢?语言就是这样,要说存在的道理只有一个,那就是约定俗成。杭州人就用这话说了几百年了,只要杭州人爱这么说,它就仍然会存在下去。
像这种“弄不灵清”的杭州话,还有很多。比方说,“老虎拨狼咬煞特”,这句话,既可以理解为老虎咬死了狼,也可以理解为狼咬死了老虎。再比方说,脚和腿虽说长在一起,但腿是腿脚是脚,每一个人都弄得灵清的。但杭州话却管腿叫脚。说一个人的腿长得比较短,会说:“这个人脚吤短的。”反之,腿长得长的,会说“脚吤长的”,或干脆说:“这人是个长脚鹭鸶”。当然,真当弄不灵清的不会是说这种话的杭州人,因为在杭州话里,还是能找出让你弄得灵清的名词的,喏,整条腿么叫“脚膀”,膝盖骨周围叫“肢踝头”,大腿叫“大脚膀”,小腿叫“小脚膀”。
再从脚说开去,“蹩脚”的意思和“起泡”、“推板”、“差码”差仿不多,都是差的意思。但“戳壁角”就不一样了,那是抵毁人、揭人短处的意思了。与“戳壁角”意思相近的叫“挖脚底板”,专指把别人以前做过的丑事再说出来的行为。要是说一个人“爱捧大脚膀”,那就是说这人喜欢傍大佬,傍大款了。 在杭州人的心目中,“弄不灵清”是最可恶的,所以,当杭州人对着你吼:“你个人儿登,吤弄不灵清的!”那只能说明他已经对你忍无可忍了。
但老是骂人家“弄不灵清”的人,自家也有“弄不灵清”的地方的。不信?你先听听下面这段对话吧。
“今朝夜快边(今天傍晚),我们老公唻咚楼外楼请客,你同你们老公一定要来的噢!”
“好的好的,我同我们老公一淘来。”
“等一歇我再叫一声招娣,叫她同她们老公也一淘来。”
“呵呵,他们几个在酒桌儿高头碰拢一道照么才仔叫热闹的类!” (他们几个在酒桌上碰在一起,这才叫热闹呀),
以上对话,常常可以在街头巷尾听到的。听到这段对话的要是个杭州人,一点都不会觉得有啥个“弄不灵清”的地方的。但这段对话要是被一个外地人听到了,就“弄不灵清”了——什么“我们老公”、“他们老公”的,难道杭州人都是几个女人合嫁一个男人的?
呵呵,听到格句话的外地人,最好闷声不响光是在一边作鹭鸶笑(不发出声音的闷笑),千万不要木儿个滋(傻乎乎,一时间反应不过来)的去问人家为啥同别人拼老公,那是要“吃头颈拳”(吃耳光)的。因为,杭州人同神州大地任何一个地域的人们没什么两样:车可以拼着乘,房子可以拼着住,老公老婆是绝对不肯同人家拼的!
你看,人称代词用“我、你、他”,复数加“们”,这个大中华语言环境中约定俗成的规范,却在杭州话里打了个折扣:杭州话的人称代词单数作定语时,习惯上都改用复数。如“我的”、“你的”、“他的”,在所要表示的名词是人物或地点的时候都会说成“我们”“你们”“他们”。比如说“你的家里比他的家里干净多了”,用杭州话说,就是“你们屋里比他们屋里清爽得多类。”而在所要表示的名词是物品的时候用“你个”、“我个”、“他个”比如“你个手机唻咚他个包儿里。” 所以,当杭州人在对你说“我们丈人老头儿”的时候,并不等于你的妻子与他的妻子是姐妹关系;当杭州人在对你说“我们儿子”时,你也不必急着去做“DNA”来验证自己的清白。
爱好旅游的人都知道,像云南、贵州这些地方都有个“十八怪”的说法,那么,要是在杭州也整出个“十八怪”来,上面这段对话肯定可算得其中的一大怪。
杭州话申遗
在第六批杭州市非物质文化遗产代表性项目名录中,“杭州方言”出现在了上面。“小伢儿,搞搞儿,搞了不好闹架儿。”有一种语言,是属于一座城最深处的记忆,哪怕远在异国,听到它也会热泪盈眶,而它,就是方言乡音。
其实,“杭州方言”申报非物质文化遗产项目,已经不是第一次了。杭州市非物质文化遗产保护中心主任戚晓光告诉记者,早在2012年,他们当时也想申报过,只是因为各方面的限制,最后没有成功。“在杭州,有很多人都在致力于保护杭州方言,让它申报非物质文化遗产,这其实是为了更好地传承和保护这项杭州最有特色的东西。”戚主任说。但是,要申报项目,需要的条件有很多,对于杭州方言的挖掘了解和城市说方言的氛围,都是在申报时很重要的条件。为了准备第二次申请,大家都做出了很多努力。去年,杭州中华文化促进会还牵头举办了一个“我是杭州人,杭州话大比拼”活动,调动起市民对于杭州话的热情。
四、杭州话的杭州话读诗词
南宋抗金名将岳飞的满江红用短促的入声字作韵,以抒发其极度愤恨的情感。用杭州话读这首词,句句合辙押韵(押ɪʔ韵),而用普通话读则不太押韵。
怒发冲冠,凭栏处,潇潇雨歇[ɕiɪʔ];
抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈[liɪʔ]。
三十功名尘与土,八千里路云和月[yɪʔ];
莫等闲,白了少年头,空悲切[tɕhiɪʔ]。
靖康耻,犹未雪[ɕyɪʔ];
臣子恨,何时灭[miɪʔ]。
驾长车,踏破贺兰山缺[tɕʰyɪʔ];
壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血[ɕyɪʔ]。
待从头,收拾旧山河,朝天阙[tɕʰyɪʔ]! 《佳人》是唐代伟大诗人杜甫的作品,全诗用短促的入声字作韵。这首诗写一个乱世佳人被丈夫遗弃,幽居空谷,艰难度日的不幸遭遇。用普通话读,不太押韵,用杭州话读,则押韵(押ɔʔ和yɪʔ韵)。
绝代有佳人,幽居在空谷/kɔʔ/。
自云良家女,零落依草木/mɔʔ/。
关中昔丧乱,兄弟遭杀戮/lɔʔ/。
官高何足论,不得收骨肉/zɔʔ/。
世情恶衰歇,万事随转烛/tsɔʔ/。
夫婿轻薄儿,新人美如玉/yɪʔ/。
合昏尚知时,鸳鸯不独宿/sɔʔ/。
但见新人笑,那闻旧人哭/kʰɔʔ/。
在山泉水清,出山泉水浊/dzɔʔ/。
侍婢卖珠回,牵萝补茅屋/ɔʔ/。
摘花不插发,采柏动盈掬/tɕyɪʔ/。
天寒翠袖薄,日暮倚修竹/tsɔʔ/。 全词用短促的入声字作韵。作品通过描写残秋所见、所闻、所感,抒发自己因国破家亡、天涯沦落而产生的孤寂落寞、悲凉愁苦的心绪,具有浓厚的时代色彩。杭州话押iɪʔ和ɐʔ韵。
寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚/tɕʰiɪʔ/。
乍暖还寒时候,最难将息/ɕiɪʔ/。
三杯两盏淡酒,怎敌他晓来风急/tɕiɪʔ/?
雁过也,正伤心,却是旧时相识/sɐʔ/。
满地黄花堆积/tɕiɪʔ/。
憔悴损,如今有谁堪摘/tsɐʔ/?
守著窗儿独自,怎生得黑/hɐʔ/?
梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴/tiɪʔ/。
这次第,怎一个愁字了得/tɐʔ/!
以上就是关于杭州话900句相关问题的回答。希望能帮到你,如有更多相关问题,您也可以联系我们的客服进行咨询,客服也会为您讲解更多精彩的知识和内容。
推荐阅读: