- 中文名 :编曲
- 概述 :“编曲”,按照我国专业音乐领域
- 概述2 :“编曲”,按照我国专业音
- 工作介绍 :负责编曲的作曲者可以说是
Arrangement翻译(dot arrangement翻译)
大家好!今天让创意岭的小编来大家介绍下关于Arrangement翻译的问题,以下是小编对此问题的归纳整理,让我们一起来看看吧。
ChatGPT国内免费在线使用,一键生成原创文章、方案、文案、工作计划、工作报告、论文、代码、作文、做题和对话答疑等等
只需要输入关键词,就能返回你想要的内容,越精准,写出的就越详细,有微信小程序端、在线网页版、PC客户端
本文目录:
一、compositional arrangement具体可以翻译的中文是什么?我理解就是对于位置形
你好,翻译如下:
compositional arrangement
组成的准备
compositional有“组成的”意思,arrangement除了“安排”还有“准备”的意思
二、编曲(音乐制作的编配方式)详细资料大全
“编曲”,按照我国专业音乐领域对于辞汇的运用与工作方式来理解(就普遍现象而言),是指结合音乐制作(Music production)的编配(Orchestration)方式。
基本介绍
概述
“编曲”,按照我国专业音乐领域对于辞汇的运用与工作方式来理解(就普遍现象而言),是指结合音乐制作(Music production)的编配(Orchestration)方式。它并非只是从乐器、音色搭配的角度为乐曲进行的编配,也不是单指用电脑及软硬体实现音响效果的制作。这使得“编曲”这个词更像是一种职业、工作名称,而不是某音乐概念与作曲技术。工作介绍
负责编曲的作曲者可以说是商业歌曲领域的核心人物。因为他们可能是整个商业运作中唯一懂作曲的人。工业化的商业运作也使曲调创作(谱曲、歌曲写作:Song writing)成为了另外的人。还有更细化的分工,可能一首歌的各个声部与音乐要素会分配给不同的人作曲。比如一个人负责创作曲调与和声,一个人负责创作弦乐队声部,一个人负责创作电声乐队声部,一个人负责创作打击乐声部等。 部分作曲者也会以营利为目的,面向大众、企业等做一些音乐生意。大部分没接受过音乐教育与作曲训练的大众只有对于曲调的感觉,仅仅是可以哼出一些简单的曲调,而没有能力作曲、制作来完成音乐的创作与音频的生成。因为曲调无法体现完整的音乐形态,也决定不了音乐内容。所以他们就会付作曲者一些酬劳进行编曲。 很多人一想到“编曲”这个词语就会联想到从事流行音乐创作中的某种职业或工作。其实二者并没有必然联系,也有可能是商业运作导致的习惯上的认识。作曲者所编配的音乐可以是流行音乐,也可以是古典音乐、民族音乐或其他音乐类型。 只制作不作曲的人一般被称为“MIDI工程师”。 注 :国内娱乐性质的商业歌曲作者写法绝大部分并不专业,“作曲(Compose/Composition)”指的是创作音乐的过程与创作音乐的行为,所以对于音乐作品来说“作曲”表示的是完整音乐作品的创作,相对专业的音乐领域会明确标注参与作曲、制作、录音、演奏等的人员及其参与的部分。主流DAW
业内专业、主流的DAW有Cubase、Nuendo、Sonar、Logic Pro、Pro Tools、FL studio Cubase与Nuendo操作方式基本相同,Cubase属Nuendo的简化版。支持VSTi虚拟音源外挂程式和VST、DX虚拟效果器外挂程式。 Sonar支持VSTi虚拟音源外挂程式和VST、DX虚拟效果器外挂程式。 Logic Pro目前只有OS X系统版,支持AU音源、效果器外挂程式。现最高版本是Logic Pro9,Logic 5之前的版本均支持PC机Windows系统,被苹果公司收购后,仅支持自家的OS X系统。 Pro Tools在录音、混音领域是非常专业的,不过也有部分音乐人用于MIDI音乐制作。支持TDM、HTDM、RTAS音源、效果器外挂程式。 FL studio,全称:Fruit Loop Studio,简称FL,因软体设计和标志像水果因此国人习惯叫它水果。支持VSTi虚拟音源外挂程式和VST、DX虚拟效果器外挂程式。本身也可以作为VSTi或DXi的外挂程式,用于 Cubase、Logic、Orion 等宿主软体。关于词源
有可能受日语"编曲(へんきょく)"的影响,普遍认为"编曲"是国内商业娱乐唱片行业产生的辞汇。以往各大专业音乐院校在交流中此词出现的机率很少。 在这里有个歧义。很多认为“编曲是arrange(arrangement)的翻译”(抛开日语“编曲(へんきょく)”不谈)。arrange、arrangement的意思(尤指专业)应该理解为“改编,改编后的作品(一般称为‘改编曲’)”,也就是说会建立于一首已有的原作品(已完成)之上。但国人在“编曲”时可能大多数情况下并不是建立在已有的一首已完成的音乐作品之上。可见二者含义并不完全相同。 New Grove音乐词典系列对Arrangement的解释如下: 1、The reworking of a musical composition, usually for a different medium from that of the original.(摘自《The New Grove Dictionary Of Music and Musicians》原版) 意译:一首音乐作品的再创作,通常指用不同的方式表现原作。 2、利用与原作不同的手法或表演手段,将一首音乐作品,或作品的一部分加以改写的创作;也指改编的作品版本。(摘自《The New Grove Dictionary Of Jazz》译版,巴里·科恩费尔德著,任达敏译) 日语”编曲(へんきょく)“基本意译亦是改编,不过日语对于”编曲(へんきょく)“的用法也有编配的意思。
三、arrangement no 是什么意思
arrangement no的中文翻译
arrangement no
安排不;安排没有
双语例句
1
This arrangement is no longer tenable.
这种安排不再合理了。
2
The bigger objection, though, is that such an arrangement takes no account of themassive subsidy provided to the banks by all those angry taxpayers.
不过,更重要的反对理由是,这种安排没有考虑到愤怒的纳税人向银行提供的巨额补贴。
四、meeting arrangement中文翻译
See if you can make some meeting arrangements for me
你看看能不能为我做一些会议安排?
Meeting arrangements when rainstorm warning or typhoon signal is issued
在暴雨警告或台风信号发出后的会议安排
Open meeting meeting arrangements when rainstorm warning or typhoon signal is issued
在暴雨警告或台风信号发出后的会议安排
Negotiations with the other countries will be scheduled once we have *** ysed our respective dta texts and agreed on mutually convenient meeting arrangements
在我们分析有关的避免双重课税协议文本,以及就双方的会议安排达成协议后,即会正式与其他国家磋商。
To make sure that the submission can be considered by the board or its planning mittees as scheduled without undue delay , the apppcant should allow the staff of the department reasonably sufficient time to make necessary meeting arrangements
为了确保申请如期获城规会或其辖下规划小组委员会考虑,而没有受到不必要的延误,申请人应让本署人员有合理而足够的时间,作出所需的会议安排。
以上就是关于Arrangement翻译相关问题的回答。希望能帮到你,如有更多相关问题,您也可以联系我们的客服进行咨询,客服也会为您讲解更多精彩的知识和内容。
推荐阅读:
appeared用英语怎么读(appeared用英语怎么读语音)
华为mobilepartner怎么用(华为mobile手机)
grandparents的中文谐音怎么读(grandmother怎么读)