通和同(通和同的区别)
大家好!今天让创意岭的小编来大家介绍下关于通和同的问题,以下是小编对此问题的归纳整理,让我们一起来看看吧。
开始之前先推荐一个非常厉害的Ai人工智能工具,一键生成原创文章、方案、文案、工作计划、工作报告、论文、代码、作文、做题和对话答疑等等
只需要输入关键词,就能返回你想要的内容,有小程序、在线网页版、PC客户端和批量生成器
问友Ai官网:https://ai.de1919.com。
本文目录:
文言文翻译中的“通”和“同”有什么区别吗
两个字在这里应该是没有区别的。因为首先在文言文中,普遍存在着一种文言用字现象:通假字。通假字指的是古人用一个读音相同或相近的字来替代本来要使用的那个字,即本字。那为什么不用本字用替代字呢?再了解一下:古人造字,每一个字代表一个意思,但有一些字还在形成当中,没有固定要表达的意思,这时古人往往会借用一个和‘它’音同或音近的字来代替。那么借用的同音字即是通假字,通假字代替的那个字叫本字。另外通假字在读音方面,就规定读通的那个字的音。即本字的读音。因此,通和同应该是一样使用,没有区别。举个例子:学而时习之,不亦说乎?这里“说”是通假字,通“悦”,愉快的意思。读音是yue.古汉语中的“通”和“同”有什么区别?
“同”和“通”这两个字有所区别:“同”,等同,相同,在古文当中来说,两个字音,形,意都相同或者相近,用“同”。
“通”,通用,相通,在古文当中来说,同一个意思,在现代和在古代用两个不同的字来表示,这两个字的音,形可能相差很大,就用“通”。
古汉语中的“通”和“同”有什么区别?
“同”说的是两个字属于异体字,也就是说它们实际上是一个字的不同写法。如“欣—欣”。意思是一样的。而“通”则是指两个字是通假字,它们中有一个字是应该用在这里的,称“本字”,另一个是临时借用或误用的,称“借字”。如“指通豫南”中“指”通“直”。
希望你能满意!
在通假字解释中,通和同有什么区别
“同”与“通”的区别:“同”是指古代的很多异体字,“通”一般是指狭义的通假字。
1、通:
表示通假字,是指“写错或印错的字”通“作者本来要写的字”。如:在现在课本中出现的“a本来写作b”,则a为通假字。
2、同:
表示古今字,即“文中的古体字”等同于“现代汉语中的某字”。表示异体字。即同音同义不同形的字。比如孔乙己曾经说过的回字的四种写法,这四种写法之间就可以说A同B。
通假字是一个汉语词汇,是泛指中国古书的用字现象之一,“通假”就是“通用、借代”的意思,即用读音相同或者相近的字代替本字。通假字所代替的那个字我们把它叫做“本字”。
扩展资料:
通假字与假借字的区别:
有人常把通假字与六书中的“假借字”相混。严格来说,通假字是指本有其字的替代,例如上述例子中,本来已有“慧”字,但却以“惠”字临时替代。
而六书的的假借字则是本无其字,因为要创制新字较麻烦或为免使字数大量增加,而采用同音或近音字表达那种意思,例如“自”字本义是鼻子,因同音关系,借来表示“自己”之意,这是六书中的假借。
即使在古人的训诂解说中,也有时会把两个名称相混。读者应按其上文下理,或按文字学知识,小心判别。但有一点值得注意的就是假借字本质上不属于错字或别字,属于正常的文言现象。
参考资料来源:百度百科-通假字
古文中同和通的区别,兔子们告诉我个准
“同”是指古代的很多异体字。比如孔乙己曾经说过的回字的四种写法,这四种写法之间就可以说A同B。
“通”一般是指狭义的通假字。
它们是有一定的区别的。
1、“通”
表示通假字,是指“写错或印错的字”通“作者本来要写的字”。
2、“同”
一是表示古今字,即“文中的古体字”等同于“现代汉语中的某字”。
二是表示异体字。即同音同义不同形的字。
例:在现在课本中出现的“a本来写作b”,则a为通假字。
扩展资料:
常见通假字
1、反通返:寒暑易节,始一反焉。——《愚公移山》
2、县通悬:胡瞻尔庭有县貊兮! ——《伐檀》
3、女通汝:逝将去女。——《硕鼠》
4、孰通熟:唯大王与群臣孰计议之。——《廉蔺列传》
5、禽通擒:将军禽操,宜在今日。——《赤壁之战》
6、卒通猝:五万兵难卒合。——《赤壁之战》
7、雷通擂:雷鼓大振。——《赤壁之战》
8、匪通非:我心匪石,不可转也。——《诗经·柏舟》
9、庸通用:无庸,将自及。——《左传·隐公元年》
10、钜通巨:山高风钜,雾气去来无定。——《游黄山记》
参考资料:百度百科-通假字
以上就是关于通和同相关问题的回答。希望能帮到你,如有更多相关问题,您也可以联系我们的客服进行咨询,客服也会为您讲解更多精彩的知识和内容。
推荐阅读: