君有过则谏反复之而不听则去翻译(君有大过则谏,反复之而不听则易位翻译)
发布时间:2023-05-27 00:54:44
稿源:
创意岭 阅读:
84
大家好!今天让创意岭的小编来大家介绍下关于君有过则谏反复之而不听则去翻译的问题,以下是小编对此问题的归纳整理,让我们一起来看看吧。
开始之前先推荐一个非常厉害的Ai人工智能工具,一键生成原创文章、方案、文案、工作计划、工作报告、论文、代码、作文、做题和对话答疑等等
只需要输入关键词,就能返回你想要的内容,有小程序、在线网页版、PC客户端和批量生成器
本文目录:
君有大过则谏,反复直而不听则易位.
君主有过失就应该当面告诉他劝他改正,反复劝他不听则应该离开这个地方了君有大过则谏,体现孟子什么思想
此句出自<孟子万章下>,内容是“齐宣王问卿”与孟子的回答。原句一是“君有大过则谏,反覆之而不听,则易位。”此句说的是作为“贵戚之卿”,当君主在决策上有重大错误的时候应该对他进行规劝,反复还不听从,就改立他人。需要解释的是“贵戚之卿”是指与君主同姓有血缘关系的本族。直白地说,就是做君主的哥哥如果不行,那就让弟弟来做。原句二是“君有过则谏,反覆之而不听,则去。”这里说的是“异姓之卿”,是指一般的大臣。那么他们遇到上述的情况就只能离职回家了,大臣“易位”,那就是谋朝篡位,是不合符道义的。此处也没有体现孟子“民为贵,君为轻”的思想,只能说是做臣属的有匡正君主的义务,对于君主的错误要敢于直谏。在符合道义,对人民有益的前提下,改朝换代也是可以的嘛,哈哈。
一句文言文翻译
译文:国君有重大过错就劝谏,反复劝谏而不听从就更立国君.文言文翻译:齐宣王问卿,孟子曰......则去
齐宣王问卿。孟子曰:“王何卿之问也?”
王曰:“卿不同乎?”
曰:“不同,有贵戚之卿,有异姓之卿。”
王曰:“请问贵戚之卿。”
曰:“君有大过则谏;反复之而不听,则易位。”
王勃然变乎色。
曰: “王勿异也。王问臣,臣不敢不以正对。”
王色定,然后请问异姓之卿。
曰:‘君有过则谏,反复之而不听,则去。”
翻译
齐宣王问有关卿大夫的事。孟子说:“大王问的哪一类公卿?”
齐宣王说:‘卿大夫还有不同吗?”
孟子说:“有不同。有王室同宗族的;还有异姓的卿大夫。”
齐宣王说:“那我请问王室同宗族的公卿该如何。”
孟子说:“君王有过失就劝谏;反复劝谏还不听从,他们便改立他王。”
宣王听了勃然变色。
孟子说:“大王不要怪罪。您问我,我不敢不说真话。”
稍许,宣王脸色正常了,又问非王族的异姓卿大夫。
孟子说:“君王有过错,他们便加以劝谏;反复劝谏还不听,他们便辞职离开。”
以上就是关于君有过则谏反复之而不听则去翻译相关问题的回答。希望能帮到你,如有更多相关问题,您也可以联系我们的客服进行咨询,客服也会为您讲解更多精彩的知识和内容。
推荐阅读:
君有大过则谏,反复之而不听则易位(君有大过则谏,反复之而不听则易位意思)