有道则现无道则隠英语翻译(有道则见 无道则隐什么意思)
发布时间:2023-05-26 21:19:03
稿源:
创意岭 阅读:
54
大家好!今天让创意岭的小编来大家介绍下关于有道则现无道则隠英语翻译的问题,以下是小编对此问题的归纳整理,让我们一起来看看吧。
开始之前先推荐一个非常厉害的Ai人工智能工具,一键生成原创文章、方案、文案、工作计划、工作报告、论文、代码、作文、做题和对话答疑等等
只需要输入关键词,就能返回你想要的内容,有小程序、在线网页版、PC客户端和批量生成器
问友Ai官网:https://ai.de1919.com。
本文目录:
帮忙翻译:夫贤者处世,天下无道则隐,有道则至.
贤哲之人立身处世,如果皇帝昏庸,朝纲溃乱,他们就深隐不出;如果朝政清明,他们就会复出辅佐。『邦有道则见、邦无道则隐』的日语翻译??因为要写论文 所以请高手帮忙,万分感谢
单这一句的读法是,邦に道あるときは则ち见れ(あらわれ)、邦に道なきときは则ち隠る整句是:子曰、笃信好学、守死善道、危邦不入、乱邦不居、天下有道则见、无道则隠、邦有道、贫且贱焉耻也、邦无道、富且贵焉耻也。
[书き下し文]子曰く、笃く信じて学を好み、死に至るまで守りて道を善くす。危邦(きほう)には入らず、乱邦(らんぽう)には居らず。天下道あるときは则ち见れ(あらわれ)、道なきときは则ち隠る。邦に道あるとき、贫しく且つ贱しきは耻なり。邦に道なきとき、富み且つ贵きは耻なり。
天下有道则无道则隐邦有道贫且贱焉耻也邦无道富且贵焉耻也的翻译
原文应为:“天下有道则见,无道则隐.邦有道贫且贱焉耻也,邦无道富且贵焉耻也.”
意为:
国家政治符合大道的时候就出来做事;国家政治不符合大道的时候就隐居起来.国家政治符合大道的时候要以贫穷与卑微为可耻;国家政治符合大道的时候要以富有与高位为可耻.
(这里的“道”是指正确的、符合客观规律的政策方针)
以上就是关于有道则现无道则隠英语翻译相关问题的回答。希望能帮到你,如有更多相关问题,您也可以联系我们的客服进行咨询,客服也会为您讲解更多精彩的知识和内容。
推荐阅读: