-
让品牌有温度、有情感
专注品牌策划15年
君其问诸水滨的其什么意思（君其问诸水滨的问什么意思）
发布时间：2023-05-25 06:06:30
稿源：
创意岭 阅读：
107
大家好！今天让创意岭的小编来大家介绍下关于君其问诸水滨的其什么意思的问题，以下是小编对此问题的归纳整理，让我们一起来看看吧。
开始之前先推荐一个非常厉害的Ai人工智能工具，一键生成原创文章、方案、文案、工作计划、工作报告、论文、代码、作文、做题和对话答疑等等
只需要输入关键词，就能返回你想要的内容，有小程序、在线网页版、PC客户端和批量生成器
本文目录:
君其问诸水滨的翻译
“君其问诸水滨”意思是：还是请您到水边去问一问吧。这句话出自先秦左丘明的《齐桓公伐楚盟屈完》：“贡之不入，寡君之罪也，敢不共给？昭王之不复，君其问诸水滨。”意思是，如果楚国没有朝贡，那是楚国的罪责，楚国敢不朝贡吗。昭王南巡溺于汉水，还是请您到水边去问一问吧。
问诸水滨什么意思
问诸水滨，汉语成语，拼音是wèn zhū shuǐ bīn，比喻不承担责任或两者不相干，出自《左传·僖公四年》。
《左传．僖公四年》：“四年春，齐侯以诸侯之师侵蔡，蔡溃，遂伐楚。楚子使与师言曰：‘君处北海，寡人处南海，唯是风马牛不相及也。不虞君之涉吾地也，何故？’管仲对曰：‘……尔贡包茅不入，王祭不共，无以缩酒，寡人是征。
昭王南征而不复，寡人是问。’对曰：‘贡之不入，寡君之罪也，敢不供给。昭王之不复，君其问诸水滨。’”
春秋时，齐桓公伐楚，以楚之不贡和周昭王南征溺死于汉水为问罪之辞。楚与师的回答，首先承担了不贡的责任，但对昭王不返，却不认其咎。“问诸水滨”，就是说周昭王为何南征不归，请你还是到汉水边上提出这样的问题吧！后因以“问诸水滨”为两不相于之意。
元．方回《次韵伯田见酬》诗：“世故吾其问水滨，向来不合典班春。”（《桐江续集》卷十六）
“昭王之不复，君其问诸水滨。”的“其”是什么意思？
是表示祈使语气，表请求或命令。译为：还是、可要。
1、出自《左传·僖公四年》：“贡之不入，寡君之罪也，敢不共给？昭王之不复，君其问诸水滨！”
2、释义：如果楚国没有朝贡，那是楚国的罪责，楚国敢不朝贡吗？昭王南巡溺于汉水，你们还是去问汉水之滨吧
参考资料
搜狗问问：http://wenwen.sogou.com/z/q656479445.htm
以上就是关于君其问诸水滨的其什么意思相关问题的回答。希望能帮到你，如有更多相关问题，您也可以联系我们的客服进行咨询，客服也会为您讲解更多精彩的知识和内容。
推荐阅读：
赣公网安备 50019002502384号
