歧义性语言什么意思(歧义性语言的宣传语)
大家好!今天让创意岭的小编来大家介绍下关于歧义性语言什么意思的问题,以下是小编对此问题的归纳整理,让我们一起来看看吧。
开始之前先推荐一个非常厉害的Ai人工智能工具,一键生成原创文章、方案、文案、工作计划、工作报告、论文、代码、作文、做题和对话答疑等等
只需要输入关键词,就能返回你想要的内容,有小程序、在线网页版、PC客户端和批量生成器
问友Ai官网:https://ai.de1919.com。
本文目录:
在语文句子里,“歧义”是什么意思
在语文句子里,“歧义”是什么意思请举例子解释一下一句有歧义的句子和一句没有歧义的句子举例作比较岐义是什么意思
歧义是指语言文字两种或多种不同的意义,有两种或几种可能的解释。对一件事情有两种看法,或者对一件事情有两种理解。歧义句是在理解上会产生两种可能但在当时语境中只利用其中一种含义的句子。换句话说,就是可以这样理解也可以那样理解的句子,但不确定究竟在表达哪种意思。
也就是谓语言文字的意义不明确,有两种或几种可能的解释。
扩展资料:
歧义的原因:
(一)组合层次不同造成歧义
(二)结构关系不同造成歧义
①“进口彩电”,可理解为动宾关系,也可理解为偏正关系。
②“学生家长”,可理解为并列关系,也可理解为偏正关系。
(三)语义不明确造成歧义
①“开刀的是她父亲”,可理解为她父亲是开刀的外科医生,也可理解为她父亲有病,医生给他做了手术。
②“妇女理发店”,可能是由妇女开办的理发店,也可能是以妇女为服务对象的理发店。
③“诗人的风度”,所说的可能是诗人,也可能不是诗人。
(四)词类不同造成歧义
(五)词语含义多解造成歧义
①“躺在床上没多久,他想起来了”,可理解为他想起了什么事,也可理解为他要起床。
②“请吃菜”,“菜”既可指蔬菜,也可泛指菜肴。
③“贸易部已向华北东北调拨物资”,“向”可理解为“从”,也可理解为“给”,表意大不相同。
(六)句子成分残缺造成歧义
①大家对护林员揭发林业局带头偷运木料的问题,普遍感到非常气愤。因为在“揭发”后随意省去一个“的”字,使文意中心可以前移,造成歧义。
既可理解为大家对林业局带头偷运木料一事气愤;也可理解为对护林员揭发这个问题的行为气愤。加上这个“的”字,中心限制在“林业局带头偷运木料的问题”上,文意就明确了。
②买车、船、饭票在服务台。此句在“车”后、“船”后丢掉“票”字造成歧义。可理解为车票、船票和饭票;也可理解为买车、买船和买饭票。
(七)口语中轻重音不同也可造成歧义
如:“他一个早晨就写了三封信”,“就”轻读,是说他写信写得快;“就”重读,则说他工作效率低,只写了三封信。
参考资料来源:百度百科-歧义
参考资料来源:人民网-人民日报百家争鸣:“和而不同”歧义辩正
语言的歧义性可出现在各个层次上:构词、词类、句法和语义。试各举一例加以说明。
1.词语多义造成的歧义。此类歧义,往往因为词语具有多个义项,同时各义项对应的词能够出现在相同的句法位置造成,即,比如都是谓词性的。
例:饭热了(饭刚刚是冷的,现在热了)
饭热了(饭加热过了)
此例中就是热的两个义项,温度高和 使升温 对应的 热 都是谓词,前者是形容词,后者是动词,都可以做谓语,出现在了同样的句法位置,都可以说的通,造成了句法格式的重叠,引发歧义。
错误难免,仅供参考 呵呵
2.层次构造造成的歧义
此类歧义,也是句法层面上的,往往通过层次分析法,区分出不同的层次便可以辨别出来。
例:杀死了王子的仆人
若第一下切分在“了”后是说,把王子的仆人杀死了
若第一下切分在“的”后是说,仆人杀死了王子
这种歧义就是纯粹的切分不同造成的。
3.显性语法关系不同造成歧义
是指通常所说的主谓述宾述补等结构关系,不同的句法关系理解造成的歧义
如
出租汽车 寄去了 我买的书
出租汽车 可以是述宾结构,也可以是偏正结构,在语流中可以通过重音标记区分开来
寄去了 可以是述补结构,也可以是连谓结构
我买的书 我买的和书之间可以是偏正的定中关系,也可以是主谓关系:我买的是书
4.语义结构不同造成歧义
往往涉及到语义角色不同理解引起的歧义,施事 受事 等
如:他谁都认识
这里,可以用变化分析分化歧义为:
谁都认识他
谁他都认识
可见 “他”在前一中语义结构中是认识的对象,动作的受事,在后一句则是动作的施事,相对的,谁恰恰相反。
“歧义”是什么意思
歧义指两种或多种不同的意义,有两种或几种可能的解释。
在理解上会产生两种或两种以上可能,而且有些词汇容易令人产生误解,但在当时语境中只利用其中一种含义的句子。换句话说,就是可以这样理解也可以那样理解的句子,但不确定究竟在表达哪种意思。也就是所谓语言文字的意义不明确,有两种或几种可能的解释。
引起歧义的原因
歧义一般是由下面几种情况引起和形成的。
1、多义词引起歧义。
躺在床上没多久,他想起来了。(“想”可指“回忆”,也可指“打算、希望”。)
2、多音词引起歧义。
这个人好说话。(“好”可读“hao4”,指爱好,喜欢;也可读“hao3”是“易于、便于”的意思,但书面反映不出来,故存在歧义。)
3、同音词引起歧义。
产品全部合格。产品全不合格。(“部、不”都读“bu4”,听起来意思正好相反。)
4、语义不明引起歧义。
开刀的是他父亲。(“开刀的”可指医生,也可指病人。)
“歧义”是什么意思?
“歧义”意思是:语言文字的意义不明确,有两种或几种可能的解释。换句话说,就是可以这样理解也可以那样理解的句子,但不确定究竟在表达哪种意思。
歧义 [ qí yì ]
谓语言文字的意义不明确,有两种或几种可能的解释。换句话说,就是可以这样理解也可以那样理解的句子,但不确定究竟在表达哪种意思。
造句:
为解决句法分析中的结构性歧义,引入了语义相关度计算.
歧义的数量与限制条件的数量成正比.
使用完全限定的名称可能会消除歧义.
这就是阿拉伯歧义最终爆发的环境,后者是在一种为此区域两大文化单位,语言和宗教促进的串联中爆发的。
“王门四句教”是阳明哲学之浓缩,也是最易产生歧义之处。
本文主要以歧义实例为切入点,本着理论联系实际的原则深入探讨了一层偏正结构的内义现象。
本文还对机译系统构成、设计、词典结构等技术问题进行了探讨,并提出一套规则和结点的评价方法,为消除机器翻译中的句法歧义做了有益的尝试。
以上就是关于歧义性语言什么意思相关问题的回答。希望能帮到你,如有更多相关问题,您也可以联系我们的客服进行咨询,客服也会为您讲解更多精彩的知识和内容。
推荐阅读: