-
让品牌有温度、有情感
专注品牌策划15年
- 文言句子翻译：（1）上下交征利而国危矣（2）未有仁而遗其亲者也，未有义而后其君者也
- 未有仁而遗其亲者也翻译是什么？
- 文言文“未有仁而遗其亲者也，未有义而后其君者也”翻译成现代汉语
- 《孟子见梁惠王》全文翻译是什么?
- 未有人而遗其亲者也，未有义而后其君者也是什么意思
未有义而后其君者也翻译
发布时间：2023-05-24 13:33:08
稿源：
创意岭 阅读：
71
大家好！今天让创意岭的小编来大家介绍下关于未有义而后其君者也翻译的问题，以下是小编对此问题的归纳整理，让我们一起来看看吧。
开始之前先推荐一个非常厉害的Ai人工智能工具，一键生成原创文章、方案、文案、工作计划、工作报告、论文、代码、作文、做题和对话答疑等等
只需要输入关键词，就能返回你想要的内容，有小程序、在线网页版、PC客户端和批量生成器
问友Ai官网：https://ai.de1919.com。
本文目录:
文言句子翻译：（1）上下交征利而国危矣（2）未有仁而遗其亲者也，未有义而后其君者也
（1）上下交征利而国危矣上上下下交互追逐金钱利益，从而国家危机了！
（2）未有仁而遗其亲者也，未有义而后其君者也
没有人讲仁慈却遗漏下自己亲人的，没有人讲道义却让自己的君主落在后面的
未有仁而遗其亲者也翻译是什么？
没有讲仁的人会遗弃自己父母的。
出处：《孟子见梁惠王》
苟为后义而先利，不夺不餍。未有仁而遗其亲者也，未有义而后其君者也。王亦曰仁义而已矣，何必曰利？”
译文：
如果轻义而重利，他们不夺取（国君的地位和利益）是绝对不会满足的。没有讲仁的人会遗弃自己父母的，没有行义的人会不顾自己君主的。大王只要讲仁义就行了，何必谈利呢？”
人物背景：
梁惠王所求之利，未必是个人财产。他作为一国之君，考虑的主要是国家利益。但是，他与当时天下诸侯一样，对利字的理解就是开疆拓土，富国强兵，称雄天下。为了这个目的，梁惠王将国都从安邑迁到大梁，所以魏国又称梁国，魏惠王又称梁惠王。
魏惠王（前400年 - 前319年），即梁惠王，姬姓魏氏，名䓨，魏国安邑（今山西省夏县）人。战国时魏国第3任国君（前369 - 前319年）。魏武侯之子。
文言文“未有仁而遗其亲者也，未有义而后其君者也”翻译成现代汉语
从来没有一个讲求仁的人，却遗弃了他的父母，也没有一个讲求道义的人，却不忠诚地对待他的君主。
《孟子见梁惠王》全文翻译是什么?
原文
孟子见梁惠王。王曰:"叟不远千里而来，亦将有以利吾国乎。"
孟子对曰:"王何必曰利，亦有仁义而已矣。王曰'何以利吾国'，大夫曰'何以利吾家'，士庶人曰'何以利吾身'。上下交征利而国危矣。万乘之国弑其君者，必千乘之家;千乘之国弑其君者，必百乘之家。万取千矣，千取百焉，不为不多矣。苟为后义而先利，不夺不餍。未有仁而遗其亲者也，未有义而后其君者也。王亦曰仁义而已矣，何必曰利。"
注释
①梁惠王:即战国时魏惠王魏罃，前369-前319年在位。魏原来都城在安邑(今山西夏县西北)，因秦国的压力，前361年魏惠王迁都大梁(今河南开封)，故魏也被称为梁，魏惠王也被称为梁惠王。"惠"是其死后的谥号。
②仁义:"仁"是儒家的一种含义广泛的道德观念，是各种善的品德的概括，核心指人与人相互亲爱。"义"，儒家学说指思想行为符合一定的准则。
③大夫:先秦时代职官等级名，国君之下有卿、大夫、士三级。家:大夫的封邑。封邑是诸侯封赐所属卿、大夫作为世禄的田邑(包括土地上的劳动者在内)，又称采(cài)地。
④征:赵歧注云:"征，取也。"
⑤弑:古时以下杀上、以卑杀尊叫弑。
⑥乘:音shèng，量词，一车四马为一乘。当时战争的形式主要是车战，一辆兵车由四匹马拉，车上有三名武装战士，后有若干步兵。古代常以兵车的多少衡量诸侯国或卿大夫封邑的大小。
⑦餍(yàn):满足。
译文
孟子拜见梁惠王。梁惠王说:"老先生，你不远千里而来，一定是有什么对我的国家有利的高见吧。"
孟子回答说:"大王，何必说利呢，只要说仁义就行了。大王说'怎样使我的国家有利'大夫说，'怎样使我的封邑有利。'一般人士和老百姓说，'怎样使我自己有利，'结果是上位的人和下位的人互相争夺利益，国家就危险了啊。在一个拥有一万辆兵车的国家里，杀害他国君的人，一定是拥有一千辆兵车的大夫;在一个拥有一千辆兵车的国家里，杀害他国君的人，一定是拥有一百辆兵车的大夫。这些大夫在一万辆兵车的国家中就拥有一千辆，在一千辆兵车的国家中就拥有一百辆，他们的拥有不算不多。如果以道义为后却以利益为先，不夺得国君的地位不会满足。从来没有讲"仁"的人却抛弃父母的，从来没有讲义的人却不顾君王的。所以，大王只说仁义就行了，为什么一定说利呢。"
作品简介
《孟子·梁惠王上》出自《孟子》，作者孟子。
作品启示
本文主要论述孟子的仁政思想、民本思想:不要滥杀无辜,人民才会“引颈而望”, 进而"定于一"。
孟子在文中以"禾苗喻百姓”, 以"雨水"喻君恩,就清楚地向梁襄王表明了君恩之于百姓的重要性及实行"仁政”的好处。而“水之就下”就更是表明了实行"仁政”的效果之显著。
作者简介
孟子(约公元前372年-公元前289年)，名轲，字子舆 ，邹国(今山东邹城东南)人。战国时期哲学家、思想家、教育家，是孔子之后、荀子之前的儒家学派的代表人物，与孔子并称"孔孟"。
未有人而遗其亲者也，未有义而后其君者也是什么意思
未有人而遗其亲者也，未有义而后其君者也，原文是：未有仁而遗其亲者也，未有义而后其君者也。语出《孟子 梁惠王上》，现代汉语的意思是：没有讲仁的人会遗弃自己父母的，没有行义的人会不顾自己君主的。以上就是关于未有义而后其君者也翻译相关问题的回答。希望能帮到你，如有更多相关问题，您也可以联系我们的客服进行咨询，客服也会为您讲解更多精彩的知识和内容。
推荐阅读：
赣公网安备 50019002502384号
